第19章：文化出海

一秒记住【爱阅】
aiyue365.org，更新快，无弹窗！

    离和韩三平在BJ的会面已经过去了半个月。
    彭磊站在华纳兄弟工作室的剪辑室里，手指间夹着一支铅笔，面前摊开着《飞屋环游记》最终定稿的分镜脚本。
    窗外的伯班克片场，水塔在加州的阳光下投下长长的影子，几个场务正推着《哈利波特》的道具车经过。
    阳光透过百叶窗在纸面上投下条纹状的光影，彭磊伸手调整了一下角度，让光线正好照在最后一组分镜上。
    这是他熬了三个通宵修改的结局，铅笔痕迹上还留着橡皮擦反覆修改的印记。
    「所以最后老人把房子留在了南美洲？」
    华纳动画部门主管戴维·芬奇翻着剧本，他的诺基亚8800在樱桃木会议桌上不停震动，「这个结局比原定的温和多了。」
    彭磊转动着铅笔，笔杆上还留着迪士尼实习时蹭掉的米老鼠图案漆面：「不是温和，戴维，是更真实。」
    他用铅笔轻轻敲了敲太阳穴，「就像我常说的，好故事不在惊天动地，而在那0.1秒的人性闪光。」
    他翻开分镜稿最后一页，指着老人和小男孩坐在屋顶吃糖油粑粑的草图：「看这里，当卡尔终于打开艾丽的冒险手册，发现她最珍视的回忆不是那些空白页，而是他们一起生活的点点滴滴。」
    「然后他就决定不飞了？」戴维皱着眉头，拿起保温杯喝了口咖啡，「我们花了一个月设计飞行场景。」
    「不，他飞得更远了。」彭磊翻到前一页，「但他明白了一个道理——家不是某个地理坐标，而是...」
    「是与人分享的时刻。」一个声音从门口传来。
    会议室的门突然被推开，一个戴着皮克斯棒球帽的年轻人探头进来，「老天，这对话简直和《玩具总动员2》的剧本会一模一样！」
    「丹尼！」彭磊笑着站起来，「你不是在梦工厂做《马达加斯加2》吗？」
    「上周刚跳槽来你这儿了，老板。」丹尼·陈晃了晃手里的员工卡，上面印着彭磊工作室的Logo，
    「《赛车总动员》的约翰告诉我，说你拒绝他们时，布拉德·伯德差点把故事板撕了！他原话是'那个中国小子宁愿回去拍自己的老人与气球，也不来做会说话的汽车！'」
    戴维大笑起来，咖啡差点洒在分镜稿上：「看来你在格伦代尔留下的传说比我想像的多。」
    他擦了擦手，「听着，年轻人，去迪士尼乐园放松下吧。马克说，你参与过的《四眼天鸡》区域今天刚开放了。」
    彭磊笑了笑，「我以为华纳和迪士尼是...」
    「竞争对手？」戴维眨眨眼，「在好莱坞，没有永远的敌人，只有永远的利益。再说了…」
    他压低声音，「我们刚和迪士尼达成了《飞屋环游记》合作。」
    丹尼凑过来：「嘿，我听说'小小世界'新加了中国区，有个卖糖油粑粑的老人木偶...」
    「什麽？」彭磊猛地抬头，「我《飞屋》主角的原型这麽快就出来呢？」
    戴维拍拍他的肩，「放松点。迪士尼的制作团队一向名不虚传。」
    他看了看表，「你现在出发，或许还能赶上下午的花车巡游。」
    走出华纳大楼时，丹尼递给彭磊一个牛皮纸袋：「差点忘了，这是马克捎来的。」
    袋子里是一盒稻香村的点心，还有张迪斯尼专属通行证。
    彭磊把通行证挂在脖子上，突然想起什麽：「等等，你怎麽认识马克的？」
    「上周他来华纳谈事，顺便参观了咱们工作室。」
    丹尼做了个夸张的手势，「那老头子盯着你的《山海经》概念图看了半小时，最后说了句，放走你是错误的。」
    一辆计程车停在路边，司机探头问：「去迪士尼？」
    彭磊点点头，阳光照在通行证上，烫金字闪闪发亮。
    ………
    2006年的迪士尼乐园，灰姑娘城堡前正在搭建《加勒比海盗3：世界的尽头》巨型宣传展台。
    工人们忙着组装一艘十米长的黑珍珠号模型，德普的人形立牌歪在一边，海盗帽上落着加州的阳光。
    彭磊捏着特别通行证走过美国小镇大街，脚下的石板路还留着清晨洒水车的水渍。
    《歌舞青春》的主题曲从街角的复古音响里飘出来，几个穿着亮片裙的少女跟着节奏蹦跳着走过。
    彭磊下意识摸了摸口袋，手机里还存着去年实习时拍的《海底总动员》首映式照片，那时乐园的每个角落都飘着蓝白相间的尼莫气球。
    「彭先生？」一个穿红白条纹衫的引导员突然拦住他，胸牌上写着实习生，杰森。
    「幻想世界主管说如果您来了，务必去看看'小小世界'的升级版。」
    彭磊挑眉：「我记得这个项目下个月才...」
    「提前开放测试，」年轻人压低声音，「中国区加了个会做糖油粑粑的机械老人，系统老是卡在'长沙话模式'。」
    他做了个无奈的手势，「技术部说只有您会说长沙方言。」
    穿过睡美人城堡的拱门时，彭磊闻到熟悉的爆米花香气，和去年一模一样的人造黄油味道。
    路边的小贩正在叫卖最新款的米奇耳朵发箍，这次加上了会闪光的LED灯。
    「小小世界」的白色穹顶前已经排起长队。
    彭磊亮出通行证，从员工通道直接进入展馆。空调冷风扑面而来，混合着各国童谣的旋律在瓷砖走廊里回荡。
    亚洲展区的灯光突然亮起。
    在樱花背景的日本区与象神装饰的印度区之间，新增了一个中国风的橱窗。
    青瓦飞檐下，机械版的卖糖油粑粑老人正对着气球屋模型挥手。
    老人木偶每90秒重复一次动作：从蒸笼里取出糯米团，沾上红糖，然后对着悬浮的气球屋露出八颗牙齿的标准迪士尼式微笑。
    彭磊的手指着，这分明是他《飞屋环游记》主角的原型，那个长沙岳麓山下的真实人物，现在却被简化成15秒的机械表演。
    更讽刺的是，橱窗说明牌上写着「中国传统街头美食展示」。
    「我们借鉴了你的创意。」身后传来熟悉的声音。
    罗伯特·艾格不知何时站在了那里，左手拿着米老鼠形状的巧克力脆皮冰淇淋，右手握着黑莓手机，「授权书发你邮箱了，先试试观众的接受度。」
    彭磊注视着老人木偶僵硬的微笑，迪士尼的工程师甚至给他加了两坨夸张的红脸蛋：「罗伯特，这位老人真实存在，他叫...」
    「老周，六十八岁，岳麓书院门口摆了二十年摊。」艾格咬掉米奇的耳朵，「市场部做过调研，美国观众更接受'符号化'的东方元素。」
    他指了指橱窗前拍照的游客，「看那个德州家庭，孩子们已经记住'中国糖油粑粑'了。」
    …………
    一组机械傣族少女从云南风光的背景板前滑过，唱着改编成电子音的《茉莉花》。
    彭磊突然想起韩三平在饭局上的醉话：「咱们的文化出海，不能老是划澡盆子！」
    「彭，」艾格突然换上严肃语气，「你知道为什麽《花木兰》能成功吗？」
    不等回答就自问自答，「因为我们把中国故事装进了迪士尼的彩绘玻璃里。」
    他指了指橱窗，「这个老人如果出现在你的《飞屋》里，会是立体的人物。但在这里...」机械老人正卡在递出糖油粑粑的动作上，发出咔咔的响声。
    展馆广播突然播放3小时后闭园通知，2006年的迪士尼还没有夜间烟花秀。
    离场的人流中，彭磊看见一个亚裔女孩拽着母亲往回走：「再看一次那个中国爷爷！」
    母亲伸手帮她整理着米妮蝴蝶结：「茜茜。听说那是迪士尼新设计的。」
    「不是的！」女孩突然用中文喊，「是我们学校动画系师弟设计的。」
    彭磊僵在原地，艾格若有所思地舔着融化冰淇淋：「看来你的粉丝比市场部更懂文化传播。」
    他递来一张名片，「考虑下我的offer，我们需要真正懂东西方桥梁的人。」
    远处的灰姑娘城堡亮起蓝紫色灯光，2006年的迪士尼还没有上海分园。
    彭磊望着旋转的米奇风车，突然明白文化出海从来不是单向航行。
    当长沙的糖油粑粑变成安纳海姆的机械表演时，那个认出真相的女孩，或许才是未来的讲故事的人。

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭